-
1 Tribunal Superior Militar
CO Высший военный судEl diccionario Español-ruso jurídico > Tribunal Superior Militar
-
2 Tribunal Superior Militar
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Tribunal Superior Militar
-
3 Tribunal
суд; трибунал; судебное место; судебное присутствие; судьи* * *в соч.- Tribunal Central de lo Contencioso Administrativo
- Tribunal Central de lo Penal
- Tribunal Central de Trabajo
- Tribunal Constitucional
- Tribunal de Cuentas de la República
- Tribunal de Cuentas del Reino
- Tribunal de Garantías Constitucionales
- Tribunal de Justicia Internacional
- Tribunal Europeo de Derechos Humanos
- Supremo Tribunal Militar
- Tribunal Nacional de Elecciones
- Tribunal Penal Internacional
- Tribunal Superior de Justicia
- Tribunal Superior de Justicia Federal
- Tribunal Superior Militar
- Tribunal Supremo
- Tribunal Supremo de Elecciones
- Tribunal Supremo de Justicia -
4 tribunal
суд; трибунал; судебное место; судебное присутствие; судьи* * *m1) суд; трибунал3) судьи, судебная коллегия4) председатель суда; член верховного суда5) совет, комиссия•comparecer ante el tribunal — являться (по вызову) в суд; предстать перед судом
dirigirse al tribunal — обратиться к суду; выступить перед судом
- tribunal ad quemelevar al tribunal — предавать суду, представлять, направлять в суд
- tribunal administrativo
- tribunal aduanal
- tribunal apelado
- tribunal arbitral
- tribunal castrense
- tribunal civil
- tribunal colegiado de circuito
- tribunal colegiado
- tribunal común
- tribunal consuetudinario
- tribunal consular
- tribunal contencioso administrativo
- tribunal correccional
- tribunal criminal
- tribunal de aduanas
- tribunal de almirantazgo
- tribunal de alzada
- tribunal de apelación
- tribunal de apelación en lo penal
- tribunal de apelación en materia aduanal y de patentes
- tribunal de arbitraje
- tribunal de autos
- tribunal de casación
- tribunal de circuito
- tribunal de circuito de apelación
- tribunal de comercio
- tribunal de competencia
- tribunal de conciencia
- tribunal de conciliación
- tribunal de conducta
- tribunal de conocimiento
- tribunal de cuentas
- tribunal de derecho marítimo
- tribunal de derecho
- tribunal de distrito
- tribunal de elecciones
- tribunal de equidad
- tribunal de excepción
- tribunal de falta
- tribunal de familia
- tribunal de garantías
- tribunal de guerra
- tribunal de hacienda
- tribunal de instancia
- tribunal de jurados
- tribunal de jurisdicción original
- tribunal de justicia
- tribunal de litigios ordinarios
- tribunal de lo contencioso administrativo
- tribunal de lo criminal
- tribunal de menores
- tribunal de orden común
- tribunal de origen
- tribunal de patentes
- tribunal de paz
- tribunal de policía
- tribunal de presas
- tribunal de primera instancia
- tribunal de quebras
- tribunal de reclamaciónes
- tribunal de registro
- tribunal de revisión
- tribunal de segunda instancia
- tribunal de tierras
- tribunal de última instancia
- tribunal de única instancia
- tribunal de urgencia
- tribunal de trabajo
- tribunal del trabajo
- tribunal del distrito federal
- tribunal del Estado
- tribunal del pueblo
- tribunal económico
- tribunal electoral
- tribunal en pleno
- tribunal especial
- tribunal especial de apelación
- tribunal especial de primera instancia
- tribunal especialmente nombrado para el caso
- tribunal estatal
- tribunal excepcional
- tribunal federal de apelaciones
- tribunal federal
- tribunal fiscal
- tribunal inferior
- tribunal instructor
- tribunal interno
- tribunal juzgador
- tribunal marítimo
- tribunal militar
- tribunal municipal
- tribunal nocturno
- tribunal ordinario
- tribunal para menores
- tribunal penal
- tribunal pleno
- tribunal primero de apelación
- tribunal segundo de apelación
- tribunal tercero de apelación
- tribunal primero
- tribunal segundo
- tribunal tercero
- tribunal provisorio
- tribunal recurrido
- tribunal seccional
- tribunal sentenciador
- tribunal sin rostro
- tribunal superior
- tribunal testamentario
- tribunal unipersonal
- tribunal unitario de circuito
- pleno tribunal
- tribunal de alzadas
- tribunal de faltas -
5 militar
adj.military.Aquí hay actividad militar Here we have military activity.f. & m.1 soldier.los militares the military2 army officer, military man.Los militares están en descanso The army officers are at ease.v.1 to be active.2 to serve in the army.El chico alto militó The tall boy served in the army.3 to be politically active.Los estudiantes militan The students are politically active.* * *► adjetivo1 military1 military man, soldier1 MILITAR to serve\tribunal militar military court* * *1. adj. 2. noun mf.* * *1.ADJ military2.SM (=soldado) soldier, military man; [en la mili] serviceman3. VI1) (Mil) to serve ( in the army)2) (Pol)* * *Iadjetivo militaryIImasculino y femenino soldier, military manIIIverbo intransitivo to be politically active* * *Iadjetivo militaryIImasculino y femenino soldier, military manIIIverbo intransitivo to be politically active* * *militar11 = serviceman [servicemen, -pl.], serviceperson.Ex: Personal readers' guidance was provided to World War I servicemen.
Ex: Soaked to the skin in the pelting rain of a tropical storm, they said that guarding the tomb was the highest honor that can be afforded to a serviceperson.* hijo de militares = military brat.* militares, los = military, the.militar22 = military, martial.Ex: A plan is a drawing showing relative positions on a horizontal plane, e.g., relative positions of part of a building, a landscape design, a graphic presentation of a military o naval plan, etc.
Ex: The article begins by illustrating the martial dimensions of the bodybuilder's body.* academia militar = military academy.* accesorios militares = militaria.* acción militar = military action.* actuación militar = military action.* aficionado a todo lo militar = military buff.* al estilo militar = military-style.* amante de lo militar = military buff.* amenaza militar = military threat.* armamento militar = military hardware.* arquitectura militar = military architecture.* base militar = military base.* brazo militar = military arm.* campaña militar = military campaign.* ciencia militar = military science.* comandante militar = military commander.* condecoración militar = Legion of Merit.* conflicto militar = military conflict.* cuartel militar = army barracks.* desfile militar = military parade, military tattoo.* despliegue militar = military deployment.* dictadura militar = military dictatorship.* estrategia militar = military strategy.* fuerza militar = military forces.* funeral militar = military funeral.* gasto militar = military expenditure.* historiador militar = military historian.* hospital militar = military hospital.* ingeniero militar = military engineer.* intervención militar = military intervention, military action.* jefe militar = army official, army officer.* junta militar = military junta, junta.* líder militar = military leader.* mando militar = military command.* medicina militar = military medicine.* mujer militar = servicewoman.* música militar = martial music.* observación militar = surveillance.* ofensiva militar = military offensive.* operación militar = military operation.* paseo militar = plain sailing, walkover.* pelado a lo militar = crewcut [crew-cut].* personal militar = military personnel.* poderío militar = military power.* policía militar = military police.* prisión militar = military prison.* propiedad militar = military property.* protección militar = military protection.* reclutamiento militar = military draft.* régimen militar = military regime.* representante militar = army official, army officer.* satélite militar = surveillance satellite.* secreto militar = military secret.* servicio militar = military service.* servicio militar obligatorio = compulsory military service, draft, the, military draft.* silo militar = missile silo.* soldado militar = military soldier.* tribunal militar = military tribunal.militar3 contra3 = militate against.Ex: Local interpretations of the rules, and modifications to suit local circumstances, certainly militate against standard records.
* * *militarysoldier, military manlos militares the militaryCompuesto:career soldiervito be politically activemilitar en un partido político to be an active member of a political partyera de izquierda, pero nunca militó he was left-wing, but never politically active* * *
militar 1 adjetivo
military
■ sustantivo masculino y femenino
soldier, military man;
militar 2 ( conjugate militar) verbo intransitivo
to be politically active;
militar en un partido político to be an active member of a political party
militar
I adjetivo military
el presupuesto militar, the defense budget
II sustantivo masculino soldier
unos bandidos vestidos de militares..., some bandits dressed as soldiers...
III vi Pol (ser miembro de) to be a member: milita en las juventudes pacifistas, she's a member of the young pacifists group
' militar' also found in these entries:
Spanish:
aviación
- aviador
- aviadora
- cartilla
- control
- exenta
- exento
- intervención
- juventud
- milicia
- oprimir
- paisana
- paisano
- PM
- rango
- servicio
- sublevarse
- superior
- zona
- aeronáutica
- apto
- base
- capote
- centinela
- charanga
- civil
- colonia
- comando
- cumplir
- destinado
- destinar
- dispositivo
- escuela
- guardia
- instrucción
- patrullero
- potencia
- prestar
- recluta
- tribunal
English:
civilian
- conscription
- DSO
- excuse
- guardhouse
- military
- serviceman
- soldier
- staff college
- stockade
- tattoo
- junta
- service
* * *♦ adjmilitary♦ nmfsoldier;el general es el segundo militar que asesina el grupo en lo que va de año the general is the second member of the military to be murdered by the group this year;los militares the militarymilitar2 vi1. [en partido, sindicato] to be a member (en of);militó en la izquierda durante su juventud he was an active left-winger in his youth2. [apoyar]son muchas circunstancias las que militan a o [m5] en su favor there are many circumstances in his favour;* * *I adj militaryII m/f soldier;los militares pl the military:militar en be a member of* * *militar vi1) : to serve (in the military)2) : to be active (in politics)militar adj: militarymilitar nmfsoldado: soldier* * *militar1 adj militarymilitar2 n soldier -
6 primar
v.1 to give a bonus to.2 to have priority.* * *1 (recompensar) to reward2 (poner en primer lugar) to put first, give precedence to1 (predominar) to be important; (sobresalir) to stand out\primar sobre to be more important than* * *1.VI (=predominar)en el acuerdo bilateral prima la cooperación militar — military cooperation is key to the bilateral agreement
primar sobre algo — to take precedence over sth, have priority over sth
2.VT (Dep) to give a bonus to* * *1.verbo intransitivodebería primar el interés público — the public interest should be (a) top priority o (frml) should be paramount
primar SOBRE algo — to take precedence o priority over something
2.prima la rentabilidad sobre la calidad — profitability takes precedence o priority over quality
* * *= reward, favour [favor, -USA], take + precedence (over), take + priority, give + priority.Ex. They admitted that they did not evaluate their technicians and aides, and confirmed that increases were automatic and the same 'across-the-board'; superior performance was not rewarded, nor inferior performance punished.Ex. Current trends favour cataloguing practices which can be applied to a variety of library materials.Ex. Single holds take precedence over title holds.Ex. Other objectives (e.g., getting rid of a backlog that may have accrued or reclassifying the already classified collection) may take priority with some staff members.Ex. Single parents are given priority in applying for help and divorced women automatically receive maintenance from the local authority who then claim it from the husband.* * *1.verbo intransitivodebería primar el interés público — the public interest should be (a) top priority o (frml) should be paramount
primar SOBRE algo — to take precedence o priority over something
2.prima la rentabilidad sobre la calidad — profitability takes precedence o priority over quality
* * *= reward, favour [favor, -USA], take + precedence (over), take + priority, give + priority.Ex: They admitted that they did not evaluate their technicians and aides, and confirmed that increases were automatic and the same 'across-the-board'; superior performance was not rewarded, nor inferior performance punished.
Ex: Current trends favour cataloguing practices which can be applied to a variety of library materials.Ex: Single holds take precedence over title holds.Ex: Other objectives (e.g., getting rid of a backlog that may have accrued or reclassifying the already classified collection) may take priority with some staff members.Ex: Single parents are given priority in applying for help and divorced women automatically receive maintenance from the local authority who then claim it from the husband.* * *primar [A1 ]viun conflicto donde debería primar el interés público a conflict in which the public interest should outweigh other considerations o should be top priority o should be paramountprima la preocupación por la innovación y las nuevas tecnologías concern for innovation and new technology predominatespriman el rojo y el negro en su obra red and black predominate in her work, red and black are the predominant colors in her workuna sociedad donde priman la belleza y la salud a society in which beauty and health are paramount o where beauty and health are all-importantprimar SOBRE algo to take precedence o priority OVER sthlos intereses comerciales priman sobre la calidad de la enseñanza commercial interests take precedence o priority over the quality of education■ primarvt( Dep) ‹jugadores› to give a bonus to* * *
primar ( conjugate primar) verbo intransitivo:
primar SOBRE algo to take precedence o priority over sth
primar
I verbo intransitivo to take priority over, prevail: en la actualidad priman los intereses personales sobre los de la comunidad, nowadays, it seems that personal interests take priority over the public interest
II verbo transitivo to give a bonus to
* * *♦ vito have priority ( sobre over);el interés colectivo prima sobre el personal collective interests have priority over personal ones♦ vt1. [dar una prima a] to give a bonus to;la tienda prima la fidelidad de los clientes con vales de descuento the Br shop o US store rewards customer loyalty with discount vouchers2. [dar prioridad a]el tribunal prima más el conocimiento del tema que la expresión oral the examiners place greater importance on knowledge of the subject than oral expression* * *I v/i take priority, take precedence ( sobre over)II v/t1 ( priorizar) give priority to2 ( recompensar) give a bonus to
См. также в других словарях:
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Foral de Navarra — Saltar a navegación, búsqueda El Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Foral de Navarra, también conocido por sus siglas, TSJN, es la instancia de jerarquía superior de la comunidad y es el órgano jurisdiccional en que culmina la… … Wikipedia Español
Tribunal Superior de Justicia de Brasil — Edificio Sede del Superior Tribunal de Justiça en Brasilia El Tribunal Superior de Justicia (en portugués, Superior Tribunal de Justiça o STJ) es uno de los dos máximos órganos jurisdiccionales del Poder Judicial del Brasil. Su función primordial … Wikipedia Español
Tribunal Superior del Trabajo — Artículo principal: Gobierno y política de Brasil El Tribunal Superior de Trabajo (TST) es la instancia más elevada de juicio para temas envolviendo el derecho del trabajo en el Brasil. Consiste en la instancia máxima de la Justicia Federal… … Wikipedia Español
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco — El Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, abreviadamente, TSJPV (en euskera Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusia) es un órgano jurisdiccional colegiado de la administración de justicia en España que culmina la organización judicial … Wikipedia Español
Tribunal Supremo de España — Sede del Tribunal Supremo, en Madrid. El Tribunal Supremo es el órgano constitucional de España que se encuentra en la cúspide del Poder Judicial. Es el tribunal superior en todos los órdenes, salvo lo dispuesto en materia de garantías… … Wikipedia Español
Tribunal Constitucional de España — Tribunal Constitucional Tipo Tribunal Constitucional Sede Palacio del Tribunal Constitucional (Madrid) Presidente Pascual Sala Sánchez Vicepresidente Eugeni Gay Montalvo … Wikipedia Español
Superior Tribunal Militar (Brasil) — El Superior Tribunal Militar es el órgano de la justicia militar del Brasil. Está compuesto por quince jueces vitalicios, nombrados por el Presidente de la República, después de ser aprobado su nombramiento por el Senado Federal. Del total, tres… … Wikipedia Español
Comandancia Política y Militar de las islas Malvinas — La Comandancia Política y Militar de las Islas Malvinas fue la segunda de las entidades político militares por vía de las cuales las Provincias Unidas del Río de la Plata ejercieron el control del archipiélago de las islas Malvinas. Contenido 1… … Wikipedia Español
Ética militar — La ética militar es un conjunto de prácticas y discursos que sirven para orientar a las fuerzas armadas y a sus integrantes para que actúen conforme a unos valores y unas normas determinadas, y para mostrar al conjunto de la ciudadanía esos… … Wikipedia Español
Gobierno interino de Tailandia bajo control militar — Surayud Chulanont durante una visita del Primer Ministro de Bután el 26 de noviembre de 2007. El Gobierno interino de … Wikipedia Español
Anexo:Acusados por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español